La energía del Espíritu Santo no es una moda

"Energía del Espíritu Santo" suena a broma hasta que buscas la palabra griega real detrás de ella.

Hechos 1:8 —lo último que dice Jesús antes de marcharse— reza: "Recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros". La palabra traducida como poder es dynamis. Es de donde provienen "dinamita" y "dinámico". No es un estado de ánimo. No es una sensación que llevas contigo a la habitación. Es una fuerza capaz de hacer algo.

Vale la pena notar esto, porque "energía" se ha convertido en una de esas palabras que ahora se refieren principalmente al desempeño: energía de personaje principal, energía caótica, "la energía que aportas". Describe cómo te percibes, no de lo que eres capaz de hacer. Puedes tener una gran energía y aun así no hacer nada difícil en todo el día.

Dynamis no funciona así. En la siguiente cláusula del mismo versículo, el poder no se otorga para que los discípulos sientan algo, sino para que sean testigos, "en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta lo último de la tierra". El poder tiene una función. No es decorativo.

Es una promesa genuinamente extraña si la analizas bien. A los discípulos no se les ofreció consuelo para lo que venía; se les ofreció capacidad. Confianza para entrar en lugares hostiles y decir lo que había que decir. Resistencia para una misión por la que la mayoría de ellos terminaría muriendo. No un resplandor. Combustible.

Es fácil querer el sentimiento y omitir la función: querer sentirse espiritualmente vivo sin hacer nada que lo requiera. Pero eso es exactamente lo opuesto a cómo se usa la palabra aquí. El Espíritu no se da para que la vida se sienta de cierta manera. Se da para que puedas hacer lo difícil de todos modos, que es generalmente como descubres que el poder era real en primer lugar.